Verhuizing naar Amerika (de heer Van der Maas)

Beste John,

Namens mij en mijn zoon hartelijk dank voor jullie goede verzorging!
De container is inderdaad goed aangekomen en jullie agent, met name Carla Baker > van de ‘MI-Group’ heeft zich gekweten van haar taak.

De medewerkers van haar, die moesten zorgen voor het uitladen, waren weliswaar pas anderhalf uur later op de plaats van bestemming (overigens niet door hun schuld maar door een organisatorisch foutje), maar bij het uitladen van onze dierbare spulletjes gingen ze omzichtig te werk en dat maakt veel goed. Nadien belde Carla Baker ons nog om e.e.a. uit te leggen en zich tevens te verontschuldigen,waarbij ze eraan toevoegde dat ze ons nog een
‘dinner voucher’ zou toesturen voor het ongemak. Geweldig!

Fijn dat je iets voor ons kunt doen, mocht het aangaande beschadigde of gebroken spullen nodig zijn; we hebben al een aantal dozen bekeken en tot dusver lijkt alles in orde.

Nogmaals bedankt voor alles en vooral aan de twee medewerkers die bij ons in huis waren.
Zij waren niet alleen harde werkers maar ook zeer aangenaam gezelschap!
Als ze allemaal zo bij jullie zijn, ik twijfel er niet aan, dan zit het wel goed.

Met vriendelijke groet,
Paul van der Maas